Chapter 04 of 08
The Offering · Vol. 02 No. 01
The Map · 04
September 2026 · London
Named markets, or you do not have an offering audience · European Union
Member states are not a single Telegram
A Union framework does not make a Union-wide consumer feed automatic.
Lock the Union in or out as a market, then get more precise if counsel requires it. Marketing of a public offer, where an offer exists, is not a side channel. Creators with mixed EU audiences are jurisdiction blenders. If you cannot limit them, do not give them offering language. Product language may still be possible. Offering language is a different object.
Language on the site that is available in a member state is a communication in that member state. Translation is not a courtesy. It is a distribution fact. Translate only what you are prepared to stand behind in that market.